Joseph Maria Stowasser Books

Das traditionsreiche lateinisch-deutsche Schulwörterbuch STOWASSER umfasst neben einem umfangreichen lexikalischen Teil eine Einführung in die Sprachgeschichte, eine Zusammenstellung gebräuchlicher lateinischer Begriffe und Redewendungen der Alltagssprache, ein Kapitel über Datumsangaben und Zeitrechnung in lateinischen Texten der Antike, des Mittelalters und der Neuzeit sowie eine Liste gängiger Abkürzungen lateinischer Wörter und Wendungen auf Inschriften und im Alltag. Der STOWASSER geht über den traditionellen Rahmen der Antike hinaus. Spätlatein, christliches und mittelalterliches Latein, Humanisten- und Neulatein, juristische Literatur sowie antike und nachantike Inschriften finden Beachtung. Somit ist durch die Texte, die im STOWASSER aufscheinen, römische bzw. lateinische Literatur aus über zwei Jahrtausenden vertreten.

Dunkle Wörter ist ein unveränderter, hochwertiger Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1890. Hansebooks ist Herausgeber von Literatur zu unterschiedlichen Themengebieten wie Forschung und Wissenschaft, Reisen und Expeditionen, Kochen und Ernährung, Medizin und weiteren Genres. Der Schwerpunkt des Verlages liegt auf dem Erhalt historischer Literatur. Viele Werke historischer Schriftsteller und Wissenschaftler sind heute nur noch als Antiquitäten erhältlich. Hansebooks verlegt diese Bücher neu und trägt damit zum Erhalt selten gewordener Literatur und historischem Wissen auch für die Zukunft bei.

Mit dem Stowasser primus für die Sekundarstufe I gelingt der Einstieg in die Wörterbucharbeit: Er ist exakt auf die Übergangs- und Erstlektüre des Lateinunterrichts ab dem zweiten Lernjahr ausgerichtet und enthält genau das Wortmaterial, das in der Sekundarstufe I gebraucht wird. Die Bedeutungen sind nach Häufigkeit bzw. Wichtigkeit gereiht; zudem orientiert er sich am modernen Sprachgebrauch und enthält viele Lern- und Übersetzungstipps, dazu übersichtliche Tabellen zur Grammatik. Alle Textbeispiele sind komplett übersetzt. Spannende Infokästen wecken die Lust, sich mit Mythologie, Geschichte, Kultur und Sprachgeschichte zu beschäftigen.