František Chochola Book order (chronological)

Lustige Geschichten rund ums Jahr mit den bekannten Henderson-Puppen.

Zusammen Mit Seinen Freunden Baut Der Tapsige Samson Einen Schneebärenmann, Feiert Ein Iglu-fest, Fährt Schlittschuh, Hilft Bei Osterhasenarbeiten Und Freut Sich, Dass Die Eule Buh Kein Zugvogel Ist.

Du haut de ses onze ans, Herman n'a pas la langue dans sa poche. Sa vision du monde et les questions qu'il se pose en désarçonnent plus d'un. Son père arrive-t-il à voir l'Amérique quand il conduit sa grue ? Ruby, sa camarade de classe, a-t-elle vraiment des nids d'oiseaux dans sa tignasse rousse ? Quand, un jour, sa mère l'emmène chez le médecin, le constat est sans appel : Herman est atteint d'une maladie rare qui peut entraîner une calvitie définitive. Et de fait, un matin, des poignées entières de cheveux gisent sur son oreiller. Un bonnet résolument vissé sur la tête, Herman fait tour à tour l'expérience des sarcasmes, de la honte et, pire, de la pitié. Une nouvelle question s'impose à lui : va-t-il pouvoir s'accepter tel qu'il est désormais ?

Eine Gruppe von Reisenden verbringt eine Nacht im sagenumwobenen, von Raeubern durchstreiften Spessart. Um ihre Angst zu vertreiben, erzaehlen sie sich Geschichten - die Sage vom Hirschgulden, Das kalte Herz, Saids Schicksale und Die Hoehle von Steenfoll. Diese spannungsgeladenen Maerchen besitzen einen besonderen Reiz, der in dem fabelhaften Zauber liegt, den sie in das gewoehnliche Menschenleben mischen.