Pavol Horov Books

V básnickej zbierke sa stretávame s motívmi najintímnejšími, najosobnejšími, dotýkajúcimi sa ľudskej podstaty.

Básne zo zbierok: Zradné vody spodné / Nioba matka naša / Návraty / Defilé / Moje poludnie / Slnce nad nami / Vysoké letné nebe / Koráby z Janova / Ponorná rieka / Z posledných Z fejtónov / O tvorbe, literatúre a spoločnosti / O diele Pavla Horova "Výber z poézie národného umelca Pavla Horova si nájde trvalé miesto v srdciach mládeže pre krásne, dobré správy o človeku, o našom živote, o krásnych a čistých ideáloch ľudstva, pre svoje časom overené estetické hodnoty a myšlienkovú hĺbku i pre svoje večne aktuálne humanistické posolstvo." Výber zostavil, edične pripravil, doslov a edičnú poznámku napísal Michal Chuda.

Kniha ponúka preklady poézie známych spisovateľov: Victor Hugo - Kráľom, Paul Verlaine - Láska, A.S.Puškin - Na Sibír, S. Jesenin - Večernica v jazere zľahka vytkaná, S. Ščipačov - Jabloň.

Sú to verše napísané v životnom a umeleckom zenite a dotýkajú sa prítomnosti i minulosti národnej a sociálnej, pričom citove napájajú z hlbokých a čistých prameňov detstva. Vzťah k domovu je základnou témou mnohých básní a verše o východoslovenských valaloch sú kaskádami úcty ku krajine a vlasti. Básnik sa úprimne vyznáva z vrelého citu a oznamuje čitateľovi posolstvo o ťažkom a jedinečnom živote, napovedá ako vnímať vzťahy, veci, javy a svet.

Výber z diela slovenského básnika, rozčlenený na tri celky (reakcie na Druhú svetovú vojnu a boj za mier; básne o domove; verše o hodnotách, živote a jeho zmysle). Prítomné sú básne ako Pred búrkou, Krutá ruka, Smútok z marca, Matka, Nioba matka naša, Básnik na námestí, Milenci v daždi a mnoho ďalších. Obsahuje kde-tu aj citáty Horovových názorov. Zostavil a doslov "Ozvi sa báseň" napísal Karol Rosenbaum. Texty básní a citátov sú prevzaté z vydania diela Pavla Horova v troch zväzkoch (1972, 1973, 1978), ktorý vyšiel v Slovenskom spisovateľovi.

Prvý zväzok básnického diela Pavla Horova zahrňuje verše z rokov tridsiatych a štyridsiatych. V básnikovej duši sa odráža dráma 2. svetovej vojny, núti autora vysloviť utrpenie, ale i nádeje ľudstva. Básnik verí v silu svojho ľudu, v silu svojho rodného kraja, domova, ktorý je nevyschýnajúcim žriedlom jeho inšpirácie i jeho denného optimizmu.

Po mnohoročnej absencii diel Pavla Horova na našom knižnom trhu v reprezentatívnej edícii Zlatý fond slovenskej literatúry vychádza rozsiahly výber z jeho tvorby pod názvom Poézia. Zostavovateľ a autor štúdie Ján Zambor do publikácie zaradil aj básne, ktoré v sa minulosti do zbierok nedostali, alebo boli publikované len časopisecky. Čitateľovi tak môžeme ponúknuť kompaktný obraz o tvorbe tohto významného slovenského básnika času a “života večného v krutých premenách”. Výber z poézie Pavla Horova zostavený s ohľadom na to, aby básne zodpovedali súčasnosti.: - Z autogeológie - Zradné vody spodné - Nioba matka naša - Návraty - Defilé - Moje poludnie - Slnce nad nami - Vysoké letné nebe - Koráby z Janova - Ponorná rieka - Z posledných

Výbor z díla moderního slovenského básníka (1914-1975), byl pořízen z juvenilií, ze sbírek Zrádné spodní vody, Niobé matka naše, Návraty, Defilé, Moje poledne, Slunce nad námi, Vysoké letní nebe, Koráby z Janova, Ponorná řeka a z veršů z pozůstalosti.

Český překlad vybraných básní z dosavadních osmi básnických sbírek, obsahující tvůrčí žně předního představitele slovenského básnictví

Tento tematický výber z poézie P. Horova obsahuje básne zo zbierok Zradné vody spodné, Nioba, matka naša, Návraty, Defilé, Moje poludnie, Slnce nad nami, Vysoké letné nebe. Básne Čierna hodinka, Predestinácia, Jarná báseň zimomrivá, Májový dážď a Baladická suita neboli do vydania tejto knihy zatiaľ nikde publikované.