Zwischen Ramadan und SonntagsbratenIhr Vater stammt aus Izmir, ihre Mutter aus Hessen - doch statt zwischen den Stühlen zu sitzen, hat Iris Alanyali es sich auf einem breiten deutschen Sofa mit ein paar orientalischen Kissen bequem gemacht. In der „Blauen Reise“ zeichnet sie das scharfsinnig-selbstironische Porträt ihrer Familie zwischen den Welten und macht sich über deutsch-türkische Klischees lustig.
Amerika aus der WickeltischperspektiveNeu im Land der unbegrenzten Möglichkeiten, neu in der Welt der Mütter. Wie aufregend und beneidenswert! Leider muss Iris Alanyali schnell feststellen, dass der Alltag mit Baby so gar nicht dem Leben in Amerika entspricht, das sie aus Film und Fernsehen kennt. Keine gemütlichen Coffeeshop-Besuche, keine schicken Kleider, keine Feierabend-Cosmopolitans mit Freundinnen. Stattdessen Unterhaltungen über die Dauer von Nachmittagsschläfchen auf dem Spielplatz und Nervenzusammenbrüche am Abendbrottisch. Mit trockenem Witz beschreibt die Autorin ihre eigene amerikanische Fernsehserie, in der der Teufel Pampers trägt und sie selbst sich müht, nicht nur eine Nebenrolle zu spielen.