Gabriele Dietz Book order (chronological)

Ein Hirtenmädchen wird durch seine Klugheit Zarin, eine andere rupft den Wesir des Padischah wie eine fette Gans und wird reich durch ihre List. Drei Schwestern überlisten einen Riesen, die schöne Turabeka einen mächtigen Sultan. Drei lustige Weiber halten ihre Männer zum Narren, ein altes Mütterchen narrt gar den Tod. Ein schöner Prinz kommt auch vor in diesem Buch mit Märchen aus aller Frauen Länder, er wird erlöst durch einen – Hokus Pokus – Zauberkuss.

Von eigensinnigen Mädchen, klugen Mägden und schlauen Schwiegertöchtern: 18 Märchen aus aller Welt in denen Mädchen und Frauen die Hauptrolle spielen. Die Märchen sind spannend, erfrischend und mit vielen Illustrationen versehen. Gut geeignet auch zum Erzählen oder Vorlesen. Die Angabe der Quellen und je ein Kurzporträt der Herausgeberin und der Illustratorin runden das Buch ab. Ab 9 Jahren, ausgezeichnet, Doris Hunziker.

Wenn ein Dummkopf nicht mehr weiterweiß, dann kann ihn nur noch eines retten: eine kluge Frau. Das merkt schließlich auch der Dummerjan, der so gerne ein Töpfchen Grips haben möchte und deswegen bei einer gewissen Frau Hilfe sucht. Die trägt ihm auf, ihr das Herz desjenigen zu bringen, den er am liebsten hat. Das stellt den Dummen vor eine schwierige Aufgabe...Auch sonst haben in diesen Märchen schlaue Mädchen die Nase vorne - egal ob sie Prinzessinnen sind oder die Töchter armer Bauern. Und egal, ob sie es mit einem einfältigen Dummerjan zu tun haben oder mit einem mächtigen Herrscher: Ein Töpfchen Grips schadet nie.

The books are graded at six vocabulary levels, ranging from 400 words (Beginning) to 2,500 words (Advanced.)

Inhaltsverzeichnis: Lausekind und der Teufel. Das Kästchen. Die kluge Zubaida. Tanze, mein Hündlein, tanze. Bella und Huarn. Der grüne Ring. Die schöne Jägersfrau. Das Mädchen mit dem Holznapf. Lüge um Lüge. Das Mädchen Pachulenia. Der schöne Fischer und die Tochter des Sultans. Undraa und das schwarze Fohlen . Prinzessin Frosch

Inhaltsverzeichnis: Die schöne Sorfarina (Sizilien). Ein Fädchen Garn (Lappland). Der Schnurrbart des Königs (Jugoslawien). Die mutige Magd (Norwegen). Die listige Alte (Nepal). Die Zauberperle (Vietnam). Der Prinz der sieben Schleier (Italien). Das Töpfchen (Türkei). Die eisernen Schuhe (Italien). Lini und Signy (Island). Gulnara und der Khan (Mongolei). Eins, zwei, drei, Schluss mit der Spinnerei (Norwegen).