Armin Burkhardt Book order (chronological)

Der renommierte Sprachwissenschaftler Armin Burkhardt stellt in diesem Buch rund 2.500 Begriffe vor, die Eingang in die Fußballsprache gefunden haben und dort häufig eine etwas andere Verwendung finden als in sonstigen Zusammenhängen. "Abkochen" hat im Fußball eben nichts zu tun mit der Trinkwasseraufbereitung und der "Ausputzer" ist hier auch nicht für die Reinigung der Santäranlagen im Stadion zuständig. Illustriert werden die Begriffe und ihre Verwendung in der Fußballsprache mit aktuellen Beispielen aus der Sportberichterstattung in Presse, Funk und Fernsehen. Ein amüsantes und lehrreiches Nachschlagewerk nicht nur für den Fußballabend vor dem Fernseher oder der ARD-Schlusskonferenz im Radio.

DaF-Übungsgrammatiken sind ein wesentlicher Bestandteil der Unterrichtspraxis, haben jedoch in der Forschung relativ wenig Beachtung gefunden. Die Studie untersucht 24 international ausgerichtete Übungsgrammatiken für Anfänger und Fortgeschrittene auf ihre wissenschaftliche und didaktische Adäquatheit. Die Autoren diskutieren hierbei zwölf grammatische Phänomene aus den Bereichen Morphosyntax und Textaufbau unter semanto-pragmatischen Aspekten. Sie analysieren unter anderem Genus, Tempus, Modus, Diathese, Wortbildung, Wortstellung und Satzverknüpfung. Das Buch ist forschungsorientiert, versteht sich aber auch als didaktische Anregung für Lehrende und Lernende.

Fußballer pflegen eine ganz eigene Sprache. Wenn dort jemand „abzieht“, dann geht er nicht von dannen, sondern schießt kräftig auf des Gegners Tor. Wenn jemand „gebracht“ wird, dann trägt man ihn nicht herbei, sondern schickt ihn aufs Spielfeld. Und dann gibt’s noch solche merkwürdigen Wortschöpfungen wie die „Minuskulisse“. Begriffsklärung also tut Not, für Fußballeinsteiger sowieso, aber auch für eingefleischte Fans, denen manch selten benutzter Begriff oder manche etymologische Herleitung sicherlich noch unbekannt ist. Armin Burkhardt hat rund 1.600 einschlägige Stichworte zusammengetragen und erläutert sie ebenso augenzwinkernd wie wissenschaftlich exakt. Konkrete Textbeispiele aus der Sportpublizistik liefern zusätzliches Anschauungsmaterial.