Das Chinesisch-Deutsche Lernwörterbuch geht inzwischen in seine dritte Auflage und hat sich aufgrund seiner einzigartigen Konzeption zum unentbehrlichen Nachschlagewerk für alle Lerner der chinesischen Sprache entwickelt: - es umfaßt den Grund- und Aufbauwortschatz der modernen chinesischen Sprache (ca. 2000 Schriftzeichen / 4000 Wörter) - Wörter des Grundwortschatzes sind fett gedruckt - Standard-Transkriptionssystem Hanyu Pinyin - der großzügige Druck läßt Raum für eigene Eintragungen, wodurch das Wörterbuch zum individuellen Nachschlagewerk erweitert werden kann - kommentiertes Standard-Radikalsystem - Schriftzeichen sind gegebenenfalls auch unter mehreren Radikalen verzeichnet - zusätzliches, nach Positionsmöglichkeiten angeordnetes Radikalverzeichnis zum leichteren Auffinden der Zeichen - Jedes aus zwei Schriftzeichen bestehende Wort ist zweimal, d. h. unter jedem seiner Schriftzeichen aufzufinden, wodurch das gesamte Bedeutungsfeld jedes Schriftzeichens auf einen Blick erfaßt werden kann.
Andreas Guder Books



Sinographemdidaktik
Aspekte einer systematischen Vermittlung der chinesischen Schrift im Unterricht Chinesisch als Fremdsprache. Mit einer Komponentenanalyse der häufigsten 3867 Schriftzeichen
A 2009 reprint of 1st edition 1999.Unveränderter Nachdruck der 1. Auflage 1999.Sinolinguistica Band 7.