Hans-Günter Wagner Book order (chronological)

Schon als der Buddhismus vor rund 200 Jahren nach Europa kam, wurde er zu gleichen Teilen als Religion und Lebensphilosophie wahrgenommen. Viele Menschen sind bis heute fasziniert von einer Religion ohne Schöpfergott, die als rationale Alternative zu den Offenbarungsreligionen erscheint. Den politischen und sozialen Aspekten des Buddhismus wird zumeist nur geringe Beachtung geschenkt. Dieses Buch bietet einen systematischen Vergleich des westlichen und buddhistischen Denkens über Staat und Gesellschaft sowie eine Analyse der unterschiedlichen Formen der Verknüpfung von Macht und Religion anhand der Entwicklungen in dreizehn asiatischen Ländern. Darüber hinaus werden die institutionellen Formen des westlichen Buddhismus kritisiert, die zwischen den Polen sektenähnlicher Vereinsmeierei und dem Anspruch auf Vielfalt und religiöse Toleranz noch um innere Stabilität ringen.

Die Entwicklung der Bioökonomie hat sich von ihren ursprünglichen Prinzipien entfernt und wird zunehmend von wirtschaftlichen Interessen dominiert. Eine Allianz aus Wirtschaft, Staat und Wissenschaftlern verfolgt eine kommerzielle Ausbeutung aller Lebensressourcen. Im Gegensatz dazu plädiert das Buch für ein bioökonomisches Denken, das sich an biologischen Systemen orientiert. Es betont die Notwendigkeit, die natürlichen Lebensfunktionen zu bewahren und eine nachhaltige Wirtschaftsweise zu fördern. Durch die Analyse historischer Entwicklungen und Zukunftsszenarien wird naturnahes Wirtschaften als zukunftsfähige Strategie dargestellt.

Das Zapiyu-Sutra (chinesisch: »Zapiyujing«), das »Sutra der vermischten Gleichnisse«, ist zentraler Teil des buddhistischen Legendenschatzes. Entstanden ist es in Indien rund 200 Jahre nach dem Wirken Buddhas im 3. vorchristlichen Jahrhundert und nur in chinesischer Sprache überliefert. Es wird hier zum ersten Mal vollständig aus dem Chinesischen ins Deutsche übertragen – und damit erstmals in einer westlichen Sprache zu lesen sein. Gleichnisse, Fabeln, Legenden und ganz allgemein wundersame Geschichten haben bei der Verbreitung buddhistischer Glaubensinhalte eine wichtige Rolle gespielt. Das Zapiyu-Sutra ist die wichtigste Sammlung solcher Geschichten und thematisiert Fragen der rechten Lebensführung und der Verantwortlichkeit des Menschen für seine Taten, auch über den Tod hinaus: Karma ist nicht einfach Schicksal, sondern bedeutet, dass gute Taten Gutes zur Folge haben und böse Taten Böses, über Generationen. Die Gleichnisse vermitteln ein facettenreiches Bild der Lehren des Buddha, das über die reinen Lehrschriften hinausreicht.

Rare Book