Deutsch kann ein jeder, und die Burgenländerinnen und Burgenländer eh auch. Ein paar Wörter verstehen halt unsere Gäste manchmal nicht so richtig und unsere jungen Leute – weil s‘ zuviel fernsehen – bald auch nimmer. Dieses Büchlein listet deshalb die burgenländischsten Vokabel auf: zum Vergnügen, zum besseren Verständnis und damit sie nicht verloren gehen …
Glimpfliche Gedichte
Freude machen lohnt sich schon, nur, soll sie von Dauer sein, schenke deinen Luftballon niemals einem Stachelschwein! Wär’ ich ein Luftballon, dann hieltest du mein Schnürchen in deiner schönen Hand wahrscheinlich doch ein Spürchen zu wenig fest und ließest mich entgleiten. Und flöge ich dann in des Himmels Weiten Würdest du einmal noch nach oben seh’n. Und dir dann denken: »Ist so auch ganz schön!«