Dunya Breur Books

Erst Jahre nach dem Krieg entdeckt die junge Dunya Breur Zeichnungen, die ihre Mutter als Gefangene im Konzentrationslager Ravensbrück angefertigt hat. Sie sind ein eindrückliches Zeugnis einer Welt des Terrors und der Gewalt, in der es einigen mutigen Frauen gelang, andere vor dem Untergang zu retten und ihre Würde zu bewahren. Durch unermüdliche Nachforschungen ist es Dunya Breur gelungen, die Erinnerung an diese Zeit für die Nachwelt zu sichern.

Fie ca este un frizer ticait, cicalit de nevasta, pe care il loveste nenorocirea din pricina unui nas gasit in piine, sau un functionar a carui pasiune pentru litere e pe atit de mare, pe cit de mica-i este averea pe care si-o cheltuie pe-o manta, eroul povestirilor lui Gogol este in toate numai excese: simte enorm, vede monstruos si totul ii este peste poate. Veselia pe care o nasc intimplarile lui este, cum o spune chiar Gogol, rodul unor accese „inexplicabile chiar pentru mine insumi, care proveneau probabil chiar din starea mea bolnavicioasa. Ca sa ma distrez, nascoceam toate lucrurile comice de care eram in stare”.