Manfred Loimeier Book order (chronological)

Statt abstrakt politische sind es bei Abdulrazak Gurnah konkret persönliche Situationen, in denen die Möglichkeiten und Bedingungen des internationalen Zusammenlebens ausgehandelt werden. Geboren in Sansibar als Sohn eines aus Jemen kommenden Geschäftsmannes, exilierte Gurnah 1967 mit seinem Bruder nach Großbritannien und jobbte dort zunächst als Krankenpfleger. Er studierte englische Literaturwissenschaften an der Canterbury Christ Church University und promovierte an der University of Kent. Er war Dozent an der Bayero University in Kano, Nigeria und anschließend Professor für englische und postkoloniale Literaturen an der University of Kent. Gurnahs Internationalität zeigt sich schon formal in seiner Literatur. Er setzt seine Romane in Bezug zu Klassikern der europäischen und US-amerikanischen Literaturen, integriert Geschichten und Legenden der Suaheli-Kultur und folgt mit dem Modell des Erzählreigens einem Prinzip arabischer Literaturen. Hinzu kommt als Wesen der Oralität, dass ähnlich klingende Ereignisse immer wieder aus verschiedenen Perspektiven erzählt, ergänzt oder variiert werden. Dieses transformative Element in Gurnahs Romanen, die damit verschiedene Erzähltraditionen und Diskurslinien überbrücken, ist das hervorstechendste Merkmal des literarischen Schreibens des Literatur-Nobelpreisträgers.

Isaro, ein in Frankreich adoptiertes Kind aus Afrika, ist eine schöne Studentin, deren Unbeschwertheit am Tag erschüttert wird, als die erschreckenden Nachrichten aus ihrem Herkunftsland zu laut werden. Niko ist ein einfacher Geist mit einem Körper, der ebenso harmonisch ist wie sein Gebiss monströs. Seit dem Ende des Bürgerkriegs, der sein Dorf verwüstet hat, lebt er versteckt in der Höhle, die von großen Affen bewohnt wird und den See überblickt. Die eine möchte verstehen, was die andere nur vergessen möchte... Zwei fragile Charaktere, Facetten derselben Medaille, bringen diesen wunderbaren Debütroman zum Schwingen: das Opfer und der Täter, die sich jeweils der Frage nach Erlösung und Wiedergeburt stellen. Die strahlende Schrift umschmeichelt die Konturen von Träumen in ebenso gewalttätigen wie sinnlichen Farben und von uralten Geschichten, in denen sich zu stolze Schwalben den Preis ihres Lebens für die Herausforderungen bezahlen, die sie unglücklichen Fröschen stellen.

Nadine Gordimer flieht durch den Krüger-Park Deon Meyer klärt einen Mordfall auf Nelson Mandela spielt Dame als Häftling auf Robben Island Sarah Lotz beherbergt in ihrem Hostel Fußballfans André Brink beobachtet ein sinnliches Feuerwerk Thomas Mofolo kämpft mit einem Löwen Henrietta Rose-Innes besichtigt vergessene Orte William Bloke Modisane trauert um Sophiatown Jonny Steinberg porträtiert einen Township-Polizisten Anne Landsman erforscht unheimliche Höhlen Zakes Mda begegnet einem Wal Ivan Vladislavic stürzt sich in eine Schneeballschlacht in Johannesburg James Matthews betritt den verbotenen Spielplatz Breyten Breytenbach kennt die Sonderheiten Montagus Dies und vieles mehr über Südafrika …

Africando – eine umfassende Erkundung der zeitgenössischen afrikanischen Literatur, die von Westafrika über Zentral- und Ostafrika bis zum südlichen Afrika reicht. Verfasst von einem der führenden Experten für afrikanische Literaturen in Deutschland, bietet es eine wichtige Einführung in die Vielzahl der in deutscher Übersetzung vorliegenden Werke afrikanischer Autorinnen und Autoren. Der Begriff Africando, entlehnt aus der Sprache der Wolof in Senegal und Gambia, symbolisiert den Versuch, in der Vielfalt der afrikanischen Literaturen verbindende Elemente zu identifizieren. Loimeiers literarische Reise folgt sowohl geographischen als auch thematischen Linien, um ein tieferes Verständnis für aktuelle Themen und Tendenzen in den Literaturen Afrikas zu fördern. Die behandelte Literatur äußert sich vorwiegend in europäischen, zunehmend aber auch in afrikanisierten Sprachen. Zudem wird das Bild Deutschlands in afrikanischen Literaturen im Rahmen eines interkulturellen Dialogs betrachtet. Dabei wird deutlich, wie afrikanische Autoren die Lesegewohnheiten europäischer Publikum herausfordern und gleichzeitig unterhaltsame neue Perspektiven bieten. Der Autor, Manfred Loimeier, geboren 1960, hat in verschiedenen Städten studiert und ist als Privatdozent für afrikanische Literaturen tätig. Er hat zahlreiche Werke über die Entwicklung afrikanischer Literatur veröffentlicht.

Fußball hat in Südafrika geradezu staatstragende Bedeutung! Manfred Loimeier, Kenner der Literaturszene Südafrikas, hat die Ausrichtung der WM 2010 zwischen Durban und Kapstadt, Pretoria und Port Elizabeth zum Anlass genommen, Geschichten von jungen südafrikanischen Autorinnen und Autoren zu versammeln, die eigens für diesen Band entstanden sind. Geschichten, die Schlaglichter werfen auf den Fußball und den gesellschaftlichen Rahmen, in dem diese WM stattfinden wird. Auf einen Alltag voller Kleinkriminalität, Aids und Drogen, aber auch auf die unbändige Lebenslust und die Freude, Gastgeber für eine Weltöffentlichkeit zu sein. Vor dem Anpfiff erklärt Loimeier sehr erhellend das unvergleichliche Phänomen der Verstrickung von Politik und Fußball in Südafrika, dann überlässt er das Feld seinen Spielern: Alle gehören zu den jungen Stimmen der südafrikanischen Literatur, sind aber längst renommiert und zum Teil mit angesehenen Preisen ausgezeichnet.

In Südafrika kennt jeder „Yizo Yizo“, eine Fernsehserie für junge Leute, die sich ganz unverblümt mit dem Alltag befasst, mit den Problemen des Erwachsenwerdens zwischen Familie, Schule und Straße, mit Drogen, Sex und der Suche nach dem individuellen Weg ins Leben und ins Glück. „Yizo Yizo“ („So ist es“) steht für die Befindlichkeit Südafrikas heute. Die Erzählungen, die Manfred Loimeier unter diesem Titel versammelt hat, zeigen die geistige Offenheit, die thematische und stilistische Vielfalt, die für die junge Literatur des Landes heute – zehn Jahre nach Ende der Apartheid - bezeichnend ist. Mal bestimmt der schnelle Rhythmus der Kwaito-Musik das Tempo des Erzählens, mal avanciert der Slang der Straße zur Literatursprache. Die jungen Autorinnen und Autoren finden einen neuen, eigenen Blickwinkel auf das, was sie umgibt. Ernsthaft und humorvoll, ironisch und karikierend spiegeln sie ihre Wirklichkeit, thematisieren Ängste, Kriminalität, die Befangenheit in Rollenklischees und anderen Stereotypen, schreiben von verpassten Chancen und immer wieder vom Neuanfang. Mit Beiträgen von: Diane Awerbuck, Ken Barris, Patrick Cairns, Finuala Dowling, K. Sello Duiker, Farida Karodia, Niq Mhlongo, Tshepo Mogale, Phaswane Mpe, Mary Watson, Chris von Wyk.

Literatur aus Afrika zeigt in Deutschland eine beeindruckende Vielfalt an Themen und Genres, die von Migration über Emanzipation bis hin zu Identität reichen. Diese Werke, die auch ins Deutsche übersetzt wurden, umfassen Jugendromane, Krimis, historische Romane und mehr. Dennoch bleiben viele afrikanische Autoren oft anonym und sprechen selten direkt zu ihren deutschen Lesern. In dieser Sammlung von Interviews kommen Schriftsteller aus Schwarzafrika zu Wort und thematisieren Aspekte wie Fremdheit, Flucht und die anhaltenden Auswirkungen des Kolonialismus. Sie diskutieren das Verlagswesen und die Lesekultur in ihren Heimatländern sowie das sogenannte Sprachenproblem. Zudem erläutern sie ihre literarischen Motive und den Einfluss mündlich überlieferter Traditionen auf ihr Schreiben. Diese Stimmen bieten ein facettenreiches Bild der literarischen Situation in Afrika. Zu den Interviewten zählen prominente Autoren wie José Eduardo Agualusa, Ama Ata Aidoo, Francis Bebey, Calixthe Beyala und viele andere. Manfred Loimeier, der diese Interviews begleitet, ist als Rezensent afrikanischer Literatur aktiv und hat Projekte zur Lesekultur in Nigeria und Mali unterstützt.

Ein Buch über den Umweltschützer und Vorkämpfer gegen Shell und andere Ölkonzerne, die verantwortlich für verseuchte Böden und Flüsse sind, aufgrund von Öllecks und das Abfackeln von Gas. Diese konnten gleichzeitig Gewinne in Höhe von rund 60 Milliarden verbuchen. Ken Saro-Wiwa und acht weitere Oppositionelle haben diesen Kampf mit dem Leben bezahlt. (Quelle: Katalog SBE)