Siegfried Ulbrecht Books
Tematika Východu a Západu v evropských kulturách a literaturách byla zvolena z několika důvodů, přičemž hlavním je výzva českým přívržencům komparatistické školy meziválečného období. Pojem „Východ – Západ“ tehdy sloužil jako obranný nástroj pro slovanské literatury proti německé kultuře. Dnes je tento pojem zkoumán z jiného úhlu a jeho aplikace vyžaduje interdisciplinární přístup. Publikace sleduje využití pojmu „Východ – Západ“ u evropských vědců a zahrnuje spolupráci odborníků z různých disciplín a zemí, včetně České republiky. Cílem je demonstrovat nejen interdisciplinární spektrum, ale i geografickou šíři zájmu o tento problém. Kniha obsahuje třicet studií autorů z České republiky, Slovenska, Německa, Rakouska, Francie, Švýcarska, Maďarska, Ruska, Ukrajiny a Polska. Je tematicky rozdělena do pěti částí, přičemž každá se zaměřuje na analýzu daného problému z různých hledisek (literárně- a kulturněteoretické úvahy, kulturní dějiny, literární srovnání, literární obrazy a recepce, filozoficko-literární koncepty). Studie jsou psány v češtině, němčině, ruštině a angličtině, každá s jinojazyčným resumé. Kniha obsahuje informace o autorech a jmenný rejstřík.
