Joyce Rockwood Books

"Ma jument est extraordinaire", répète Écureuil, le jeune Indien Cherokee. Mais dans le village, tous se moquent de lui et de sa jument.Aussi quand la jument est volée par des indiens Creeks, les guerriers refusent- ils d'aller récupérer une simple jument. "Puisque c'est comme ça, pense Ecureuil, j'irais seul et je la ramènerai".Malgré la peur, malgré la faim, Ecureuil tiendra bon, même si ses onze ans ne pèsent pas lourd face aux embûches qui le guettent. Mais il ne sera pas toujours seul à serrer les dents...

Regentaube, das Cherokesemädchen, weiß, dass dem Volk der Sieben Sippen Unheil droht. Sie ist neun Jahre alt, als das erste Vorzeichen erscheint. Drei weitere Omen folgen, bis der Kreis sich schließt. Aber noch einmal kehrt im Maulbeerdorf Frieden ein und Regentaube, die mittlerweile herangewachsen ist, wird die Frau des mächtigsten und weissesten Mannes im Dorf. Eine tiefe Verbundenheit mit ihm bestimmt ihr Leben, bis sie dem jungen Krieger Trabender Wolf begegnet und ihr Mann sie freigibt. Noch ist das Glück mit ihr, doch die Omen beginnen sich zu erfüllen...

Het levensverhaal van Regen Duif en haar stam, de Cherokees, voor wie de landing van de eerste Europeanen op de oostkust van Noord Amerika een ramp betekent.