Zdeněk Jirotka Books

Saturnin vyšel poprvé v roce 1942. Doposud se dočkal vice než dvaceti vydání v českém jazyce a jeho autor patří mezi národní klasiky české humoristické literatury. Román byl úspěšně převeden do filmové i televizní podoby a od dob svého vzniku se stále znovu objevuje také jako divadelní představení. V roce 2009 byl čtenáři zvolen nejpopulárnější knihou v anketě České televize Kniha mého srdce, v roce 2018 vyhrál prestižní cenu v soutěži Magnesia Litera v kategorii Kniha století. Vydání s originálními barevnými ilustracemi Adolfa Borna je dostupné také v překladech renomovaných zahraničních bohemistů: anglicky, španělsky, italsky, německy, francouzsky, rusky, polsky; současné vydání do ukrajinštiny přeložila Iryna Zabiiaka. Chystají se další překlady.

Slavný Saturnin Zdeňka Jirotky vyšel poprvé v roce 1942. Od té doby dosáhl v češtině 24 vydání a jeho autor se stal klasikem české humoristické literatury. V anketě České televize Kniha mého srdce (2009) byl i v konkurenci zahraničních spisovatelů zvolen čtenáři jako nejpopulárnější Saturnin. Oblíbený humoristický román vydáváme i v překladech do angličtiny, španělštiny, italštiny, němčiny, francouzštiny a ruštiny. Nové české vydání vychází v nakladatelství Šulc a Švarc ve spolupráci s nakladatelstvím Karolinum a s ilustracemi Adolfa Borna, které doprovázejí i všechna cizojazyčná vydání.

Povídky známé rozhlasové a televizní vypravěčské skupiny Sedmilháři.

Kniha „Pravidla se změnila“ vychází z autorské dílny klasika české literatury Zdeňka Jirotky, který se do povědomí čtenářů zapsal především humoristickým románem „Saturnin“. „Pravidla se změnila“ prezentují Jirotkovu tvorbu prostřednictvím povídek a divadelních her a ani v nich nepostrádáme autorův nezaměnitelný humor.

Humorná parodie na detektivní román o hloupých podvodnících a neomylném amatérském detektivovi, který odhalí zločince.

Slavná humoristická kniha, která pobavila již několik generací čtenářů. Na jejích stránkách se čtenáři dozví, co se stane, když věrný sluha Saturnin přestěhuje svého pána z pohodlného bytu na loď, kde se pak objeví teta Kateřina se synem Miloušem, a co se přihodí při rodinné dovolené u dědečka, jehož dům je díky povodni načas odříznut od civilizace. Všem nepříjemnostem, katastrofám a přetvářce tety Kateřiny naštěstí umí s jiskřivým vtipem čelit Saturnin. Jeho schopnosti jsou téměř geniální, jak o něm píše v jednom dopise dědeček: “V bláznivých nápadech toho chlapíka je kus poezie, jeho humor, fantazie a podivuhodné myšlenkové přemety dovedou udělat detektivku z jízdního řádu.“ První vydání. Pro odběratele Lidových novin vydala a vytiskla Lidová tiskárna v Brně. Vydáno v edici Knihovna Lidových novin ; roč. 7, sv. 2.