Lucy Frank Books

Auf der Suche nach einem roten Kater betritt Iris zum ersten Mal die verbotene Feuerleiter des New Yorker Mietshauses, die von diesem Tag an ihr zweites Zuhause wird. Täglich geht es jetzt vorbei an einem scharfen Pitbull, an Will mit seiner Erbsenschleuder, rauf zu den spanisch sprechenden Damen, einem verrückten Papagei und anderen skurrilen Mitbewohnern, die Iris allesamt in ihr Herz schließt. Für ein paar Dollar hütet sie Kinder, Katzen und Hunde, kauft ein, sucht Ohrringe und verlegte Brillen. Und als die ›Katzenfrau‹ mit ihren Dutzenden Katzen auf die Straße gesetzt werden soll, organisiert Iris einen turbulenten Aufstand in dem ehemals so anonymen Mietshaus…

Un agosto da passare chiusa in casa, a fare le faccende e a imparare a scrivere col computer, senza mai avventurarsi per le strade del quartiere se non accompagnata dal fratello maggiore. Ma si può? No di sicuro, anche quando si ha una madre che ha appena compilato una lista di COSE DA FARE e COSE DA NON FARE (e, ovviamente, le COSE DA NON FARE sono molto più numerose). E così Iris decide di violare tutti i divieti della lista ed esplora da cima a fondo il suo palazzone, abitato da gente bizzarra come l'Uomo Tatuato e la Regina dei Gatti. E poi le viene una strabiliante idea che le permetterà di trovare casa a ventinove mici in pericolo, di comperarsi il primo indispensabile reggiseno, di far funzionare un ascensore eternamente rotto, di salvare dallo sfratto una vecchia signora e, soprattutto, di trovare un nuovo, grandissimo amico.