Christian Voß Books

The aim of this volume is to reinvent Albanian Studies and to transform Albanology, traditionally performed as a subdiscipline of historical linguistics, into interdisciplinary Albanian Studies. The thirteen contributions from early career investigators from Albania, Kosovo and Western Europe cover the field of literature, linguistics and cultural studies. They address the interface of language contact, sociolinguistics, digital humanities, comparative literature and of gender, minority, migration and memory studies. By using discourse analysis, popular culture, visual arts and other recent approaches, the volume shows the dynamics of Albanian culture in both Albanian-speaking countries today which makes it a fascinating case study in the context of Balkan area studies.

Aufgrund von politischen, sozialen und wirtschaftlichen Faktoren hat die serbische Linguistik heutzutage einen sehr schweren Stand. Mit dem vorliegenden Band möchten die namhaften Autorinnen und Autoren diesem Defizit entgegentreten und versammeln hier die Beiträge der internationalen Tagung „Serbian Linguistics: Setting the Agenda“, die vom 11. bis 13. Dezember 2008 an der Humboldt-Universität zu Berlin stattgefunden hat. Diskutiert wird der aktuelle Stand sowie die Potenziale und Tendenzen der serbischen Sprachwissenschaft von den Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern aus Deutschland, Österreich, Serbien und den USA. Besondere Berücksichtigung finden hier theorieaffine Bereiche der allgemeinen Sprachwissenschaft in Überblicksartikeln, Detailstudien oder Standardisierungsfragen sowie auch Beiträge der angewandten Linguistik unterschiedlicher Teildisziplinen: Lexikographie, Diskursanalyse, Stilistik, Soziolinguistik, Computerlinguistik oder Fremdsprachendidaktik. Abgerundet wird das Werk durch einen Ausblick auf interdisziplinäre Grenzfelder der Linguistik.