Francesca Clementis Books

Kate Harris is a high-earning executive who wants nothing more than to be liked. She never criticises, never delegates and feels guilty asking her secretary to type letters... But when her leaving present turns out to be a doormat, Kate decides enough is enough. No more Ms Nice Girl. From now on, she's going to be mean, tough and ruthless. And where better to debut her act than in her new job? Only playing Cruella de Vil by day and Julie Andrews by night is giving Kate an identity crisis. And her staff are less than impressed to discover the new boss they'd heard was a pussy cat has teeth and claws. They're determined to try every trick in the book to bring back the old Kate. All any hard-nosed career woman needs is a good man to melt her stony heart, right? Wrong, but that isn't going to stop her staff from trying ...From the bestselling author of Big Girls Don't Cry, Mad About The Girls and Would I Lie To You?, comes a novel about love, life and office politics.

A trente-six ans, Lorna a tout pour être heureuse un métier qui lui plaît, un compagnon aimant, Robert, et quatre filles qu'elle chérit plus que tout. Et même si elle n'est pas leur mère, au fil du temps, toute la famille a fini par oublier ce détail. Seulement voilà : celle qui les a quittés dix ans auparavant est de retour à Londres, avec la ferme intention de reprendre sa place. Sûre d'elle, riche, séduisante... L'adversaire est de taille. D'autant que Robert n'est pas insensible à son charme et que les filles sont éblouies par cette " nouvelle " mère, chic et généreuse. Deux épouses, deux mères... Décidément, il y a une femme en trop. Mais Lorna n'a pas dit son dernier mot...

Ulrike Thiesmeyer, geb. 1967, studierte Literatur-Übersetzen in Düsseldorf, wo sie auch bis heute lebt. Sie ist als freiberufliche Übersetzerin tätig und hat zahlreiche Romane ebenso wie Sachbücher aus dem Englischen und Französischen ins Deutsche übertragen. Zu den von ihr übersetzten Autoren gehören u. a. Kamila Shamsie, Patrick Lee und William Boyd.