Eckehard Korthals Book order

This book is an extended version of "London With A Smile" (2012), aimed at foreigners with a good command of English. In conversations with politically open-minded Londoners today, Brexit inevitably arises. It has divided the UK into Leavers and Remainers, with the June 23, 2016, Referendum highlighting London's cosmopolitan nature. While 60% of Londoners voted to remain in the EU, a majority of 52% nationwide favored leaving. Despite this division, some remain hopeful for a reversal of Brexit. Regardless of its EU status, London remains a captivating city, known for its financial, cultural, and architectural significance, as well as its rich royal traditions. However, not everything is perfect; the corruption among some members of Parliament and the narrow-mindedness of certain hard-core Eurosceptics provide ample material for satire. The author, Dr. Eckehard Korthals, has previously published five jokebooks (2008-2016) and several serious works on German, Scottish, and English culture and history, including titles on Rob Roy, Wilhelm II, Scotch Whisky, a cultural-historical guide to Scotland, and the Windsors.

This satirical guide to sights in London (2015) is an abridged, updated version of “London With A Smile” (2012) for advanced foreign speakers of English. The author, Dr Eckehard Korthals, is a well-known German historian who apart from some weighty tomes about “The Windsors” and “Scotland” also wrote several jokebooks in English. Among other things they deal with London, one of the most fascinating cities in the world. But all glitters is not gold. The author makes fun of the sleaze, corruption and sex scandals of politicians, bankers, priests and royals behind London’s amiable facade of glamour and glitter. A city tour guide’s funny stories, satirical comments and jokes about London’s famous sights often stick longer in your mind than lengthy lectures or books based on historical research.

Humor auf Englisch III („London with a smile“) ist ein lustiger Londoner Reisebegleiter, der dazu beitragen soll, Ihre Englischkenntnisse zu testen oder gegebenenfalls wieder aufzufrischen. Wenn Sie die lustigen Geschichten, Anekdoten und Witze über die Londoner Sehenswürdigkeiten auf Anhieb verstehen, ohne auf die Vokabelerklärungen zurückgreifen zu müssen, die häufig die Pointe erläutern, besitzen Sie bereits sehr gute Englischkenntnisse. Sie können das Büchlein dann als amüsante Reiselektüre benutzen. Häufig ist es ja gerade so bei Besichtigungstouren, dass man die lustigen Döhnchen, die der Stadtführer erzählt, länger im Gedächtnis behält als langatmige, tiefschürfende Erläuterungen zu den Sehens-würdigkeiten.

Dieses “joke book” in der zweiten, erweiterten und völlig neu gestalteten Auflage soll auf amüsante Weise dazu beitragen, Ihre Englischkenntnisse zu testen und gegebenenfalls aufzufrischen. Der erfahrene Anglist Eckehard Korthals präsentiert zu diesem Zweck englische Witze, Anekdoten und Rätsel, die eine Fülle nützlicher Vokabeln aus dem Alltagsleben sowie raffinierte Wortspiele in sich bergen. Viele Witze und satirische Anmerkungen nehmen Bezug auf das aktuelle Zeitgeschehen und bieten gleichzeitig Einblicke in die britische Lebensart. “Satire is like an onion that smells and bites, but humour ist just a good-natured, harmless Zwiebelzwerg (onion dwarf or dwarf onion)”

Wer Englisch kann, kommt besser durch die Welt. Daher sollten wir unser möglicherweise etwas eingerostetes Englisch immer wieder auffrischen. Der erfahrene Reisende Eckehard Korthals präsentiert zu diesem Zweck englische Witze, Anekdoten und Rätsel, die raffinierte Wort- und Lautspiele in sich bergen. Ausgewählte Vokabelerklärungen verhelfen weniger spracherfahrenen Lesern zum Verständnis der humorvollen Kurztexte. Nebenher gewährt das vergnügliche Sprachlernbuch Einblicke in die britische Lebensart. Diverse politische Witze nehmen Bezug auf das aktuelle Zeitgeschehen. Lehrreich und vergnüglich - Eckehard Korthals hat es geschafft, diese leider eher seltene Kombination herzustellen.