Túžba je vták, čo nie je v tvojej sieti

More about the book

Desať storočí staré a predsa súčasné štvorveršia najväčšieho zo súhvezdia novoperzských básnikov sú nádhernou oslavou pozemského života a prítomného okamihu v ňom. Súbor 300 štvorverší, ktoré podľa rôznych jazykových interpretácií do slovenčiny preložil Ľubomír Feldek, predstavuje Chajjáma ako zbožného kacíra, ospevujúceho lásku a milovanie, víno a pitie, ako básnika, ktorý nám so zdvihnutým prstom pripomína tiaž nášho osudového bytia a zároveň nás s veselým smiechom pozýva k plnému prežitiu našich denných pominuteľných radostí. Knihu ilustrujú kresby a maľby Mareka Ormandíka.