More about the book
Osou románu Ljudmily Ulické je reálný osud polského Žida Oswalda Rufajzena, který za války pracoval pro nacisty jako tlumočník a podařilo se mu zachránit s nasazením vlastního života mnoho lidí před jistou smrtí. Pomohl například několika stovkám Židů při útěku z ghetta na zámku v běloruském městečku Mir, jenž v románu Ulické vystupuje pod názvem Emsk. Před válkou se účastnil akcí sionistické mládežnické organizace Akiva, ještě za války se nechal pokřtít, později se stal mnichem a přijal jméno bratr Daniel. Tuto strohou kostru příběhu, jež se čtenáři odkrývá již po několika málo stránkách četby, Ulická obohacuje celou řadou dalších motivů, jež mnohdy svou oporu rovněž nalézají ve skutečnosti.
Language
Book purchase
Daniel Stein, překladatel, Ljudmila Jewgenjewna Ulizkaja
- Language
- Released
- 2012
- product-detail.submit-box.info.binding
- (Hardcover),
- Book condition
- Very Good
- Price
- €9.49
Payment methods
We’re missing your review here.
- Title
- Daniel Stein, překladatel
- Language
- Czech
- Publisher
- Paseka
- Released
- 2012
- Format
- Hardcover
- ISBN10
- 8074321967
- ISBN13
- 9788074321962
- Series
- Tags
- Fiction, Historical Themes, Historical Fiction, Religious Topics, Christian Themes, World War II, Life, Literary Fiction, Russia, Faith, Jews, Russian Literature, Holocaust, Jewish Literature, Israel, Soviet Union, Magnesia Litera, Persecution of Jews, Human Fates, Holocaust Survivors, Zionism
- First published
- 2006
- Original title
- Даниэль Штайн, переводчик (Daniel Štajn, perevodčik)
- Rating
- 4.25 out of 5
- Description
- Osou románu Ljudmily Ulické je reálný osud polského Žida Oswalda Rufajzena, který za války pracoval pro nacisty jako tlumočník a podařilo se mu zachránit s nasazením vlastního života mnoho lidí před jistou smrtí. Pomohl například několika stovkám Židů při útěku z ghetta na zámku v běloruském městečku Mir, jenž v románu Ulické vystupuje pod názvem Emsk. Před válkou se účastnil akcí sionistické mládežnické organizace Akiva, ještě za války se nechal pokřtít, později se stal mnichem a přijal jméno bratr Daniel. Tuto strohou kostru příběhu, jež se čtenáři odkrývá již po několika málo stránkách četby, Ulická obohacuje celou řadou dalších motivů, jež mnohdy svou oporu rovněž nalézají ve skutečnosti.