Partie naslepo

More about the book

Pokud už autora napadne zápletka, dokáže jí - všechna čest - využít opravdu důkladně a rozvinout do všech myslitelných rovin. Téma nacistických špionážních rejdů v rádoby neutrální Argentině se vyznačuje všemi znaky autorské dílny rutinérského suveréna. Náročnějšího čtenáře těžko uspokojí vršení nových a stále méně věrohodných situací, obtížně, ale vytrvale balancujících na úzké hraně původní dějové linky, či nulová plastičnost postav, nicméně hlavní pisatelův cíl - plodit stále další a další pokračování, mu nedovoluje zabývat se "podružnostmi". Styl tohoto zkušeného vypravěče je ovšem natolik vypracovaný, že tuto hru na dobrodružství může přijmout opravdu každý, kdo je ochoten přistoupit na tvrdá pravidla, to jest mimo jiné nezabývat se kvalitou překladu. Třetí svazek série "Čest a sláva" se opět odehrává za druhé světové války převážně v Argentině.