Zjizvená noc

More about the book

Prastaré město Hluboká brána, zavěšené na řetězech nad zdánlivě bezednou propastí, je domovem mladého anděla, vražedkyně a šíleného zabijáka, který prahne po pomstě – nebo po vykoupení. Nečekaná zrada je však přinutí spojit síly a vydat se na zoufalou výpravu… Dill je posledním potomkem bájných válečných andělů, kteří kdysi město chránili. Zůstává však pouhou ikonou umírající tradice, má zakázáno létat a neprodělal ani bojový výcvik, a tak ani neumí zacházet se slavným mečem, zděděným po předcích. Žije v jedné z polorozpadlých věží hlubokobranského chrámu, pod ochranou a dohledem presbytera, jenž městu vládne. Zato legionářská vražedkyně Rachel Haelová si na nedostatek bojových příležitostí stěžovat nemůže. Každé novoluní musí zápasit o život pod řetězy města a lovit nesmrtelného dravce, žíznícího po krvi. Jakmile však zrádce přivede protivníky na samý práh Hluboké brány, jsou Dill a Rachel přinuceni uzavřít křehké spojenectví s nejstarším a nejnebezpečnějším nepřítelem. Společně se vypraví dolů do neprozkoumané propasti, aby sebe i domov zachránili před záhubou. Na dně se ale neskrývá to, co je po celý život učili, ale cosi mnohem, mnohem horšího… Přeložili David Záleský a Markéta Záleská.