Výheň času

„Stále více a více se souhlasně přijímá, že doby ledové se shodují s posuny ve sluneční soustavě prostřednictvím spirálních ramen naší galaxie. Proto jsem začal být zvědavý, co vznikne z biologického druhu, který rozvinul svou inteligenci právě před tím, než kolem jeho planety přešel plynný mrak mnohem hustší, než onen v Orionu, jímž Země nedávno – alespoň z kosmického hlediska – prošla. Pokusil jsem se vymyslet jeho dějiny a opíral jsem se přitom o rady pana Iana Ridpathe, jemuž vděčím za promptní a štědrou pomoc.“ John Brunner