Na západ od Apačského průsmyku

Mnohé příhody a události této knihy jsou historické,ale jména a osoby jsou vymyšleny.Ovšem Tuscon,město opevněné hradbami z hlíny bylo vystavěno vedle vyschlé Santa Cruz tak jistě, jako Cochise se svými Apači se toulal rozlehlou pouští a pustými horami.Bob Tennessee není vymyšlenou osobou a také tehdejší dostavníky nejsou jen výplodem obraznosti.Dean Pritchard měl skutečně chov vepřů v údolí Santa Cruz a Anna Pritchardová chodívala ve svém mládí tančit do Passo del Norte s důstojníkem Fallonem.Apačský průsmyk je stále branou z údolí Sirných pramenů do San Simonu,ale za našich dnů Apačové již nečekají na dostavníky nebo na vozy vystěhovalců.Klid a mír vládne na Západě. ....... A vzdor všem změnám a pokroku,Arizona zůstala Arizonou. Charles Alden Seltzer