Chci se stát kočkou – Antologie současné korejské prózy

More about the book

Na přelomu tisíciletí v jižní Koreji došlo k výraznému posunu v literatuře, kdy se vytratila specifika, na kterých generace spisovatelů lpěly. Dnešní autoři se přiblížili globálním tématům a novým kritériím úspěchu. Literatura se vnímá v celosvětovém kontextu, mizí role spisovatele jako mravního vzoru a literatura už nemusí chránit tradice. Píše se pro obživu a slávu, magická moc slova je zapomenuta a literatura se stává rozmanitější. Výběr titulů v této knize reflektuje kvalitu a nejnovější trendy jihokorejské prózy. Zahrnuje jak klasické autory, tak bestselleristy, jejichž věkový rozptyl činí téměř čtyřicet let. Obsahuje intelektuální příběhy, ale i oddechové texty, které se nezaměřují na nesmrtelnost. Mnohé příběhy by se mohly odehrávat i mimo Koreu, přičemž "korejské" zůstávají jen jména protagonistů. O třech autorech se diskutuje v kontextu možného prvního korejského nositele Nobelovy ceny za literaturu. Dvě ukázky pocházejí od autorek, které se nezaměřují na konzumní potřeby žen. Dva texty ukazují potenciál nejmladších autorů a jejich schopnost obstát v širším měřítku.