Jossel Wassermann torna a casa

More about the book

Un freddo glaciale si è abbattuto sul villaggio di Pohodna. Gli abitanti ebrei del shtetl ricevono l'ordine di salire sul vagone che li attende alla stazione. All'interno, dimenticando l'oscurità e la paura, il rabbino confida allo spirito del vento: "I goyim sono stupidi. In questo momento stanno saccheggiando le nostre case. (...) Ma non sanno che abbiamo portato via il meglio." "E cos'è il meglio?" chiede il vento. E il rabbino risponde: "La nostra storia. Quella l'abbiamo portata con noi." Per gli ammiratori di Edgar Hilsenrath, Il ritorno al paese di Jossel Wassermann si presenta come un nuovo capolavoro. L'autore reinterpreta l'universo degli shtetl, queste piccole comunità ebraiche sparse nell'est Europa prima che la Seconda Guerra Mondiale e la Shoah le riducessero in miseria. Romanzo tardivo nella sua opera, è forse il più toccante di tutti per la sua umile comicità e il desiderio di far rivivere un mondo che ha cullato l'infanzia e l'immaginario di un autore ormai cult.