Der geheimnisvolle Brief

More about the book

Elias Khourys Romane verbinden Welt und Fantasie, indem sie Bilder montieren und die Menschen als Träger der politischen und gesellschaftlichen Geschichte des Libanon darstellen. Das Geheimnis umfasst sowohl das Verborgene als auch das Bekannte, da es für einige verborgen bleibt, während es anderen bekannt ist. In einem Beiruter Stadtviertel wird ein Gemüsehändler tot aufgefunden, und seine Geliebte, halbnackt im Schrank, alarmiert die Nachbarn mit ihrem Geschrei. Dieser dramatische Auftakt entfaltet eine Welle von Vermutungen und Spekulationen: Wer ist für den Tod des Händlers verantwortlich? Viele haben ein Motiv, darunter die Geliebte, die von einem versteckten Schatz wusste, und ein weiterer Liebhaber, der als Drogendealer bekannt ist. Vielleicht hat auch der Kummer über den Tod seiner Tante, mit der er zusammenlebte, ihn überwältigt. In seiner typischen, ironischen Erzählweise schildert Khoury das rätselhafte Ereignis aus verschiedenen Perspektiven. Ein mysteriöser Brief aus Südamerika spielt eine zentrale Rolle und verknüpft Themen wie Fremdsein, Erinnern, Krieg, Vergessen, Auswanderung, Sehnsucht und Tod, die sich wie die Fäden eines orientalischen Teppichs miteinander verweben.