Moskau, Bel Étage

More about the book

»Vielleicht lebt ja etwas Gutes von unseren Großmüttern und Großvätern in unseren Kindern und Enkeln weiter.« Ljudmila Ulitzkaja in ihrem Vorwort. Ein Jahrhundert russischer Geschichte prägt die Maisonettewohnungen in Moskau. Während die Bewohner mit den Machthabern wechseln, bleibt Rosa Mirskaja, die Frau des Architekten Semjon Mirski, über all die Jahre ein stabiler Anker im Leben der Mirskis und ihrer Nachbarn – trotz familiärer Krisen und historischer Umwälzungen. In der Nähe der Patriarchenteiche, wo die Geschichte vom »Meister und Margarita« ihren Ursprung hat, steht das Meisterwerk des Jugendstils, entworfen von Semjon Mirski, der mit seiner Frau in direkter Nachbarschaft zu bedeutenden Persönlichkeiten lebt. Doch der gesellschaftliche Status wandelt sich im Laufe der Zeit, was auch die Nachbarschaft der Mirskis zwischen der Oktoberrevolution und dem Zerfall der Sowjetunion betrifft. In der Familie Mirski geraten die jüdischen Traditionen von Generation zu Generation zunehmend ins Wanken, doch die unermüdliche Rosa, als Mutter, Groß- und Urgroßmutter, hält die Familie zusammen. Grigori Rjaschski entwirft, inspiriert von der Geschichte der russisch-jüdischen Familie Ginzburg, ein lebendiges Panorama der russischen Gesellschaft im Wandel der Zeiten.