Zwei Riesen im Sund

In den hier erzählten elf Sagen von der Insel Rügen treten nicht nur Riesen und Zwerge auf, sondern zum Beispiel auch ein mächtiger Rattenkönig. Auf menschlicher Seite sind es bodenständige Bauern, Schafhirten sowie ihre Frauen und Kinder, die sich mit solch übernatürlichen Wesen ein Stelldichein geben. Im Ganzen führen neben allerlei redlichen kaum weniger zahlreiche unredliche Gestalten entdeckungsfreudige Leser und Vorleser über Deutschlands größte Insel (von der ja viele mit Nachdruck behaupten, dass sie auch seine schönste sei.) Wer die von Ulrich Völkel mit wunderbarer Sprache gebahnten sagenhaften Pfade zu den Orten zwischen Kreidefelsen und Mönchgut betritt, dem werden vermutlich des Öfteren die Haare zu Berge stehen. Denn hier wird abgrundtief gehasst und heiß geliebt, schlimm gefrevelt und hart bestraft. Zufriedenheit und Glück sind immer wieder vom schnöden Mammon bedroht, was dem Kurzsichtigen zum Verderben gereichen soll, während die Klugen belohnt werden. Und wer das einfühlsam und frisch illustrierte Buch gelesen hat, wird nicht zuletzt manche landschaftliche Besonderheit auf und um Rügen mit anderen Augen sehen.