Chlapcův kouzelný roh

More about the book

Sbírka německých lidových a starých písní, která vyšla v letech 1806-1808, čerpá ze soudobého lidového zpěvu, ze starší měšťanské poezie, z tvorby známých básníků 16.-18. století i z písní kramářských. Mladí němečtí básníci Achim von Arnim a jeho přítel přítelem Clemens Brentano, kteří sbírku vydali, provedli v písních řadu změn, úprav a doplňků. Vedle balad, morytátů, písní historických a legend zde nalezneme i kostelní zpěvy, milostnou poezii, písně vojenské, tovaryšské, dětské aj. Tato kniha byla vydána v edici Lidové umění slovesné - řada B č. 11, Klasické sbírky světového folklóru č. 4. Předmluvu ke knize sepsal Pavel Trost, z německého originálu text vybral a přeložil Jindřich Pokorný, poznámkami jej pak opatřil Vladimír Ježek.