Krakatit / Povídky z jedné a z druhé kapsy

Toto vydání próz Karla Čapka v českém originále pro slovenského čtenáře zahrnuje román z roku 1924 nazvaný Krakatit a dva soubory detektivních a justičních historek – Povídky z jedné kapsy a Povídky z druhé kapsy, publikované v roce 1929. Čtenáři mají možnost konfrontovat různé žánry Čapkovy prozaické tvorby. V románu se realita prolíná se snovými a halucinačními stavy inženýra Prokopa, který je podle Oldřicha Králíka „nádherný erotický hrdina, přímo volající po filmovém vtělení". Krakatit byl zfilmován dvakrát, v roce 1948 a 1980. Povídky usilují vzbudit dojem autentických příběhů, i když obsahují fantazii a spekulace, jako například v Modré chryzantémě či ve Šlépějích. Čapkovy „kapesní povídky" zaujaly filmaře – v roce 1947 vznikl celovečerní film Čapkovy povídky, v roce 1964 Čintamani a podvodník a v roce 1982 Plaché příběhy, přičemž z těchto povídkových souborů čerpali také tvůrci několika televizních inscenací.