Tisíc a jedna noc - 5. zväzok

More about the book

Tisíc a jedna noc je zbierka orientálnych príbehov, ktorá sa stala súčasťou svetovej literatúry a inšpirovala mnohých slávnych spisovateľov, hudobníkov a výtvarníkov. Zbierka ovplyvnila aj európsku rozprávkovú tvorbu a folklór. Arabský text je najznámejší, avšak len málo prekladateľom sa podarilo preložiť ho celý. Piaty diel začína príbehom princa Džánšáha, ktorý sa zamiluje do víly a unesie ju. Víla sa však vráti do svojej čarovnej ríše, ale Džánšáh ju aj napriek varovaniam mocných duchov nájde a privedie si ju domov. Nasledujúca rozprávka o Sindibádovi Námorníkovi je jednou z najznámejších a bola preložená do mnohých jazykov. V Rozprávke o Džaudarovi a jeho dvoch bratoch je hlavný hrdina predurčený na bohatstvo, ale aj na tragický koniec, keď ho bratia zabijú z dôvodu závisti. Džaudar, rybár, sa stretne s magribským čarodejníkom, ktorý ho zavedie k pokladu. Motív skrytého pokladu, podobne ako u ´Alá´addína, je veľmi starý. Najdlhším rozprávaním v 5. zväzku je príbeh dvoch nevlastných bratov, dobrého Garíba a zlého ´Adžíba. Na záver sú zahrnuté krátke rozprávania o zaľúbencoch, verných beduínkach a diablovi, ktorý navádza na hriech. Ilustrátorom 5. zväzku je Dávid Ursiny.