El jardin de las sombras

More about the book

Un grupo armado rettede maskinpistolerne mod forsamlingen på torvet, hvor protesterende, herunder præsten, sagføreren og lægen, blev slået ned. Mændene blev hængt fra træerne, og deres bevægelser blev gradvist langsommere. Efter Anden Verdenskrig blev mange naziforbrydere smuglet ud af Tyskland via et hemmeligt netværk. En SS-officer, ansvarlig for massakren på en fransk landsby, befinder sig nu i Edinburgh, og kriminalkommissær John Rebus er på hans spor. Efterforskningen er langsommelig, og Rebus kæmper med papirarbejde. Samtidig trækker det op til en bandekrig mellem den ambitiøse Tommy Telford og gangsterkongen Big Ger Cafferty, hvilket trækker Rebus ind i en farlig konflikt. Hans indblanding i Telford og Caffertys affærer sætter hans datter i livsfare, og i sin desperation indgår han en pagt med djævlen. Hævn bliver hans eneste motiv.