Wszyscy mieli w dupie, co stało się z Carlottą

More about the book

Carlotta Mercedes dorasta w Brooklynie jako Dustin, ale trafia za kraty na dwadzieścia pięć lat za udział w napadzie z bronią. W więzieniu, gdzie doświadcza piekła na ziemi, przyjmuje imię Carlotta i zaczyna życie jako kobieta. Administracja więzienia odmawia jej prawa do decydowania o sobie, co prowadzi do maltretowania przez współwięźniów. Po ponad dwóch dekadach, podczas piątego wystąpienia przed komisją ds. zwolnień warunkowych, Carlotta w końcu uzyskuje zgodę na opuszczenie zakładu. Po wyjściu staje przed obcym, zgentryfikowanym Brooklynem, w którym nie ma już jej przyjaciół ani dawnego świata. Musi na nowo uporządkować relacje z rodziną, która nie akceptuje jej tożsamości, oraz pojednać się z synem. Każdy krok wydaje się niebezpieczny; jedno potknięcie może prowadzić z powrotem za kraty, co może być celem systemu, który stworzyła Ameryka. Narracja Hannahama jest pełna energii i wciągająca. Carlotta, mimo prób zniszczenia jej przez system, ma odwagę, by pozostać sobą. Postać ta zasługuje na miejsce w panteonie współczesnej literatury, a jej historia ukazuje niesprawiedliwości, jakie system penitencjarny wyrządza kobietom takim jak ona.