Vahsi Kadinlar

More about the book

Bu eserde, geleneksel Japon masallarının feminist yeniden anlatımları yer alıyor. İnsanlar, çeşitli faydalı hizmetler sunan ruhlarla yan yana yaşıyor; bu hizmetler arasında doğruyu söylemekten bebek bakıcılığına, kaleleri korumaktan suçla mücadeleye kadar birçok şey var. Saç alımını onaylamayan bir meraklı teyze; kapı kapı dolaşan taşınabilir fener satan bir çift kadın; her gece lüks bir banyo yapmak için gelen neşeli bir sevgili; bir bekar annenin çalıştığı sırada bebek bakan ve evi temizleyen sessiz bir ev ziyaretçisi. Vahşi Kadınlar, bu ve diğer birçok ruhlu kadınla dolu; bu kadınlar aynı zamanda hayaletler. Kıskançlık, inatçılık ve diğer aşırı "dişi" tutkuların korkulacak veya bastırılacak değil, aksine geliştirilecek duygular olduğu bir alan burası; ve muhtemelen, Bay Tei adında bir adam yeteneklerinizi fark edecek ve sizi, ölü ya da diri (tercihen ölü) olarak, gizemli şirketine katılmaya davet edecektir. Aoko Matsuda, Japon masallarının zengin, binlerce yıllık geleneğini alıp tamamen yeniden icat ediyor ve insanların etraflarındaki bazen görünür olan güçler tarafından teselli edildiği, yönlendirildiği, meydan okunduğu ve dönüştürüldüğü bir dünya sunuyor.