Fluchtplan, Roman, Aus dem Spanischen von Joachim A. Frank,

More about the book

Im Roman "Fluchtplan" vypráví Bioy Casares příběh francouzského námořního důstojníka Jindřicha de Nevers, který byl za trest poslán na Ostrovy Spásy. Tyto ostrovy, známé z jiných literárních děl, se stávají místem podivných událostí pod vládou excentrického guvernéra. Věznice na ostrově Ďábel je "kamuflována" barevnými skvrnami a Jindřich, jehož hlavním cílem je návrat do Francie za svou milou, se postupně dostává do tajemství "plánu úniku", který guvernér pravděpodobně připravuje pro vězně. Bioy Casaresův stručný, přesný a místy téměř suchý styl zvyšuje napětí příběhu, který je zahalen do tajemného oparu.