Det var vi

More about the book

Den femtioåriga sjuksköterskan Nahíd har sex månader kvar att leva, enligt läkarna. Men Nahíd litar inte på dem. Hon känner ett motstånd både mot sin diagnos och den läkare som meddelar den. Inombords kämpar hon med ilska över livet - över hur det har utvecklat sig efter att hon och hennes man tvingades fly från Iran efter revolutionen, och över att livet kommer att fortsätta utan henne. Hon känner sig ensam, både i sin sjukdom och i sina tankar. Hon önskar att hon kunde komma närmare sin dotter Aram, men det lyckas inte. När hennes död närmar sig inser Nahíd att hon borde försöka skydda Aram från smärtan. Hon vet att hon borde, men vad är döttrar till för om inte för att dela sina mödrars smärtor? Berättelsen skildrar teman av rotlöshet och förlust, men också de starka och plågsamma banden mellan mor och dotter. Golnaz Hashemzadeh Bondes roman väcker frågor om vad vi lämnar efter oss till våra barn och vad vi är skyldiga våra närmaste.