The book is currently out of stock
Kritische Übersetzungswissenschaft
Theoriekritik, Ideologiekritik, Übersetzungskritik
Authors
Parameters
- Pages
- 260 pages
- Reading time
- 10 hours
More about the book
Die Kritische Übersetzungswissenschaft analysiert verschiedene theoretische Ansätze wie Funktionalismus und Strukturalismus und übt Kritik an der Übersetzungspraxis unter den ideologischen Bedingungen des Nationalsozialismus und der DDR. Zudem wird die Übersetzungskomik durch eine detaillierte Textanalyse hinterfragt, wobei das Versagen der Komikübersetzung und die Auswirkungen von Lachmanns Arbeiten im Fokus stehen. Das Buch bietet somit eine umfassende Auseinandersetzung mit den Herausforderungen und der politischen Dimension der Übersetzung.
Book purchase
Kritische Übersetzungswissenschaft, Rainer Kohlmayer
- Language
- Released
- 2020
We’ll notify you via email once we track it down.
Payment methods
- Title
- Kritische Übersetzungswissenschaft
- Subtitle
- Theoriekritik, Ideologiekritik, Übersetzungskritik
- Language
- German
- Authors
- Rainer Kohlmayer
- Publisher
- Peter Lang
- Released
- 2020
- Format
- Hardcover
- Pages
- 260
- ISBN13
- 9783631811931
- Category
- About Literature, Language dictionaries and textbooks
- Description
- Die Kritische Übersetzungswissenschaft analysiert verschiedene theoretische Ansätze wie Funktionalismus und Strukturalismus und übt Kritik an der Übersetzungspraxis unter den ideologischen Bedingungen des Nationalsozialismus und der DDR. Zudem wird die Übersetzungskomik durch eine detaillierte Textanalyse hinterfragt, wobei das Versagen der Komikübersetzung und die Auswirkungen von Lachmanns Arbeiten im Fokus stehen. Das Buch bietet somit eine umfassende Auseinandersetzung mit den Herausforderungen und der politischen Dimension der Übersetzung.