Was am Ende bleibt

More about the book

Psychogramm einer Ehe: Sophie und Otto Bentwood, seit fünfzehn Jahren verheiratet, sind das Bild eines erfolgreichen, kinderlosen Paares der gehobenen Mittelschicht in New York. Unter der scheinbar harmonischen Oberfläche brodeln unterschwellige Spannungen. Erste Risse zeigen sich, als Ottos Geschäftspartner in Streit aus der Anwaltskanzlei ausscheidet. Trotz Ottos Versuchen, die Situation zu bagatellisieren, wird die berufliche Krise zunehmend zur Belastung für ihre Ehe. Sophies Unbehagen wächst; sie fürchtet, dass ihre Beziehung erstarren könnte oder tiefgreifende Veränderungen bevorstehen. Mehrere halbherzige Versuche, aus der angespannten Situation auszubrechen, scheitern, und die Lage bleibt auf beklemmende Weise ungewiss. Es bleibt unklar, ob die Krise nur eine vorübergehende Episode ist oder ob sie die berufliche und private Existenz des Paares gefährdet. Die Wiederentdeckung von Paula Fox‘ 1971 veröffentlichtem Roman sorgte in den USA für Furore und wurde als eines der bedeutendsten amerikanischen Werke des 20. Jahrhunderts gefeiert. Jetzt liegt das Meisterwerk in deutscher Übersetzung vor und findet auch hierzulande großen Anklang bei Lesern und Kritikern.