São Bernardo

More about the book

Ein Meisterwerk über das Leben im Hinterland von einem der bekanntesten romanhafte Autoren Brasiliens. Paulo Honório ist ein ehemaliger Landarbeiter, der sich durch harte Arbeit und List zu Wohlstand gekämpft hat und nun Besitzer des heruntergekommenen Anwesens São Bernardo ist, wo er einst selbst arbeitete. Er ist rücksichtslos in der Ausbeutung seiner Mitmenschen, doch als er eine feine junge Frau heiratet, wird ihm schnell klar, dass diese neueste Errungenschaft, wie er sie sieht, schwerer zu handhaben sein könnte. In der rauen, unverblümten Stimme von Paulo Honório erzählt der große brasilianische Schriftsteller Graciliano Ramos, oft mit William Faulkner verglichen, diese grimmige und trocken humorvolle Geschichte von Triumph und gerechter Strafe, ein Meisterwerk der Schriftstellerei, das meisterhaft in der neuen Übersetzung von Padma Viswanathan eingefangen wird.