Kratzer im Lack

More about the book

Zrovna paní Kronawitter vidí Herberta, když svým novým nožem škrábe auta. Herbert, čtrnáctiletý chlapec, malý, bledý, krátkozraký, může utéct pouze do svých snů a utěšovat se sladkostmi, které kupuje v obchodě u staré paní Kronawitter. Když ji vidí, jak škrábe auta, nikdo ho nepodezřívá, a přestože neví, proč to dělá, nemůže přestat a dělá to znovu a znovu. Paní Kronawitter mlčí a poprvé v životě se bez příkras zamýšlí nad svým životem. Získává porozumění pro Herberta a uvědomuje si, jak dusivý je jeho malý, úzký, zdánlivě uspořádaný a dokonalý svět. Chce mu pomoci a napravit, co zanedbala u svého syna. Ale je Herbert vůbec schopen pomoc přijmout?