Originál je vynikající, v překladu Františka Gela se ale jeho jazyková jedinečnost vytrácí, protože román původně psaný dobovým místním dialektem je přeložen z naprosté většiny spisovně. Doporučuji novější překlad od Jany Mertinové nebo, v nejlepším případě, originál.
You'll get the exact copy in the photo
More about the book
Tom n'aime rien tant que l'ecole buissonniere, les expeditions avec ce voyou de Huck, la vie de pirates sur une ile du Mississippi, sans oublier la petite Becky. Mais sa tante Polly ne voit pas cela d'un tres bon oeil ! Et si elle savait que Tom et Huck, caches dans un cimetiere pendant une terrible nuit, ont vu tuer un homme.
Book purchase
Les aventures de Tom Sawyer, Mark Twain
- Language
- Released
- 2015
- product-detail.submit-box.info.binding
- (Paperback),
- Book condition
- Good
- Price
- €1.99
Payment methods
neni co dodat je zabavna
Dle mého názoru se jedná o knihu, kterou by si měl přečíst každý.