Тысяча осеней Якоба де Зута

More about the book

1799 рік, місце — Дежима в порту Нагасакі, "високостінний, вентилятороподібний штучний острів", єдиний порт Японської імперії та єдине вікно у світ, створене, щоб тримати Захід на відстані; найвіддаленіший форпост розореної війною Голландської Ост-Індської компанії; і де-факто в'язниця для кількох іноземців, яким дозволено жити та працювати там. У це місце хитрих купців, обманщиків-перекладачів, дорогих куртизанок, землетрусів і тайфунів прибуває Якоб де Зут, благочестивий і винахідливий молодий клерк, який має п'ять років на Сході, щоб заробити статок, достатній для того, щоб виграти руку своєї багатої нареченої в Голландії. Але початкові наміри Якоба затуманюються після випадкової зустрічі з Оріто Айбагава, потворною дочкою самурайського лікаря та акушерки могутнього магістрату міста. Межі між пристойністю, прибутком і задоволенням розмиваються, поки Якоб не виявляє, що його бачення затуманене, одна необачна обіцянка зроблена і фатально порушена. Наслідки перевершать найгірші уявлення Якоба. Як запитує один цинічний колега: "Хто ж не азартний гравець на славному Сході, якщо не ризикує своїм життям?"