Aufrecht

More about the book

Als Lea Ypi ein unbekanntes Foto ihrer Großeltern beim Après-Ski in den italienischen Alpen entdeckt, beginnt sie, die Geheimnisse ihrer Familie zu hinterfragen. Warum sprach ihre geliebte Großmutter Leman, genannt Nini, Französisch, obwohl sie in Saloniki aufwuchs? Was bewegte sie, Griechenland zu verlassen und eigenständig nach Tirana zu reisen? Wie kam sie mit ihrem Mann Asllan zusammen, der für viele Jahre verschwand? Und warum lächelte sie im Schnee von Cortina während eines grausamen Krieges in Europa? Lea begibt sich auf eine Reise zu den Lebensorten ihrer Großmutter, um deren Geschichte durch Archivalien, Akten und Anekdoten zu rekonstruieren. Sie taucht ein in die untergegangene Welt der osmanischen Aristokratie und die Entstehung neuer Nationalstaaten auf dem Balkan, insbesondere in Albanien, das unter faschistischer und später kommunistischer Herrschaft stand. Fesselnd und empathisch erzählt Ypi von Wendepunkten in einem Leben, das von schicksalhaften Begegnungen, Liebe, Verrat und Entscheidungen geprägt ist, die gegen den Strom der Geschichte gerichtet sind. Ihr Werk ist eine beeindruckende Familiensaga und eine tiefgründige Reflexion über die Zerbrechlichkeit der Wahrheit, die den Menschen ein Denkmal setzt, die ihre Würde bewahrten, als sie unterdrückt wurden.