Nastja's tranen

More about the book

Wanneer Natascha Wodin in 1992 in Berlijn aankomt, zoekt ze hulp bij het schoonmaken en ontmoet ze een vrouw uit Oekraïne, het geboorteland van haar moeder, die tijdens de Tweede Wereldoorlog als dwangarbeidster naar Duitsland werd gebracht. Nastja, een civiel ingenieur, vecht om te overleven in de economische chaos van haar thuisland na de ineenstorting van de Sovjetunie. Haar laatste salaris ontvangt ze in de vorm van rijst, en om haar kleine kleinzoon en zichzelf te voeden, reist ze hoopvol van Kiev naar Berlijn. Daar vindt ze verschillende schoonmaakbanen en slaapt ze na het werk op de bank van haar zus. Maar al snel merkt ze dat haar toeristenvisum is verlopen, en ze wordt ongewild deel van de grote onbekende groep illegalen in de nieuwe, onvoorspelbare Duitse hoofdstad. Voor Natascha is dit een nieuwe confrontatie met haar eigen lot. In Nastja's heimwee herkent ze dat van haar moeder, die eraan is gebroken. Jaren later schetst Natascha met aangrijpende poëzie een indrukwekkend portret van Nastja, een strijdvaardige vrouw.