Kamasutra

More about the book

Kamasutra to najstarszy znany hinduski podręcznik miłości erotycznej. Opisuje sztukę życia - odnajdywanie partnera, utrzymywanie władzy w małżeństwie, zdradę, życie jako lub z kurtyzaną, używanie narkotyków - a także pozycje w stosunkach seksualnych. Został skomponowany w sanskrycie, literackim języku starożytnych Indii, w III wieku n.e. Łączy encyklopedyczne ujęcie wszystkich wyobrażalnych aspektów seksu z dokładnie obserwowaną psychologią seksualną oraz dramatyczną, powieściową narracją uwodzenia, spełnienia i rozstania. Tekst ukazuje się w nowym tłumaczeniu, które jest jasne, żywe i otwarte na temat seksualności, a także zawiera trzy komentarze: przetłumaczone fragmenty z najwcześniejszego i najsłynniejszego sanskryckiego komentarza z XIII wieku oraz z dwudziestowiecznego komentarza w języku hindi, a także notatki wyjaśniające od dwóch tłumaczy.