Le châtiment de Prométhée et autres fariboles

More about the book

Karel Čapek psal své apokryfy od počátku 20. let až do krátce před svou smrtí. V těchto krátkých textech, inspirovaných známými příběhy z historie, Starého a Nového zákona i světové literatury, shrnuje svou životní filosofii. Jejím středobodem je malý, nehrdinský člověk, který se stává obětí velikášství, touhy po moci a absolutního přesvědčení o vlastní pravdě. V jednom z prvních apokryfů, Pilátovo krédo, pontský Pilát říká: « j'ai plus de sens pour les gens que pour leurs vérités », ce qui résume la philosophie de Čapek. Dans son dernier apocryphe, Smrt Archimédova, l'érudit grec Archimède refuse l'attrait du pouvoir romain et en paie le prix de sa vie. Le destin de Čapek et de ceux qui ont refusé de s'adapter à un monde fondé sur la volonté de puissance est ainsi profondément représenté. « Plus tard, il a été rapporté que l'érudit Archimède avait perdu la vie par accident. »