Leila. Een meisje uit Bosnië

More about the book

Leila is een gewoon meisje van 15 jaar oud dat in de buurt van Sarajevo woont als de waanzin van de oorlog uitbreekt. Korte tijd later wordt zij door militairen gevangengenomen en in een concentratiekamp gezet. Dat is het begin van een hel die twee jaar zal duren en waarin angst en waan haar bestaan bepalen. Ze wordt mishandeld, gefolterd en verkracht, en na verloop van tijd in een bordeel te werk gesteld. Leila's drang tot zelfmoord is groot, maar haar wil om te overleven blijkt sterker. Op avontuurlijke wijze weet zij te ontvluchten en na vele omzwervingen ziet zij haar moeder - die haar nauwelijks herkent - vijf jaar later weer terug. Leila is thans 24 jaar oud en getraumatiseerd voor het leven. Ondanks de kans op represailles wil zij door het publiceren van dit boek haar stem laten horen en de daders hun straf niet laten ontlopen. NBD|Biblion recensie Alexandra Cavelius heeft vele Bosnische vrouwen gesproken en geholpen om de verschrikkingen van verkrachting , dood en verlies van eigenwaarde in de oorlogstijd te boven te gaan. Het verhaal van Leila, die 15 is bij het uitbreken van de oorlog in Bosnie, is aangrijpend en schokkend: een menselijk bestaan gereduceerd tot het proberen te overleven temidden van pijn, verschrikking, honger en lijden. Cavelius laat Leila haar verhaal cool en afstandelijk vertellen. Tegelijkertijd volgen we via het dagboek van haar moeder de gevoelens van de moeder die jarenlang niet weet of ze haar dochter weer zal zien. Het laatste deel, dat van Leila's gevecht om een waardig bestaan te vinden na de oorlog, getuigt van haar overlevingskracht en moed om te getuigen tegen haar beulen. De stroom van oorlogsmemoires van vooral vrouwen na de oorlogen in voormalig Joegoslavie getuigt ervan dat vrouwen niet meer gebruikt willen worden als oorlogsbuit en vergeldingsobject. Hoe gruwelijk deze verhalen ook zijn, ze zijn uiterst belangrijk voor de emancipatie van onze cultuur. Kleine druk. (Biblion recensie, E. Agoston-Nikolova)