Jurnalul Zlatei

More about the book

Într-o voce atât inocentă, cât și înțeleaptă, jurnalul Zlatei Filipović a trezit conștiința lumii. La treisprezece ani, Zlata a început să-și scrie jurnalul chiar înainte de a împlini unsprezece ani, surprinzând viața pașnică a unei fete strălucitoare și fără griji din Sarajevo. Primele ei însemnări reflectă prieteniile, familia, școala și interesele, inclusiv dorința de a se alătura Clubului Fanilor Madonna. Totuși, perspectiva ei se schimbă dramatic când vede bombe căzând pe Dubrovnik. Inițial incapabilă să-și imagineze o astfel de violență în orașul ei, se confruntă rapid cu realitatea dură pe măsură ce războiul coboară asupra Sarajevo-ului. Tonul jurnalului ei se transformă, începând cu o însemnare cutremurătoare adresată „Dragă Mimmy”, peștele ei de aur decedat, plină de cuvinte precum „MĂCEL! MASACRU! HORROR!” Lumea Zlatei devine din ce în ce mai restrânsă, ea și familia ei refugiindu-se în pivnița unui vecin, suportând nopți de bombardamente neîncetate. Războiul îi întrerupe educația, îi privează de necesități de bază și afectează persoanele dragi. În mijlocul disperării, ea exprimă gânduri profunde despre umanitate și inumanitatea războiului. Totuși, cu o curaj remarcabil și claritate, Zlata se agață de rămășițele vieții ei anterioare, continuând studiile la pian, căutând cărți și sărbătorind momente speciale, toate documentate în jurnalul ei extraordinar.