Język miłości

More about the book

Fascynujący debiut Emily Robbins osadzony w targanej niepokojami Syrii przedstawia historię młodej Amerykanki, której życie zmieniają język, poczucie zagrożenia, wojna oraz nowe spojrzenie na miłość. Amerykańska studentka Bea poznaje dziewięćdziesiąt dziewięć słów na określenie miłości w języku arabskim i wyjeżdża na Bliski Wschód, by przeczytać oryginalny manuskrypt zawierający znaną w arabskim świecie historię miłosną. Po przybyciu odkrywa, że zamiast zanurzać się w tekstach, angażuje się w życie gospodarzy, którzy obawiają się nadciągającej rewolucji. Staje się świadkiem romansu rodem z Romea i Julii między służącą a policjantem, co zaskakuje ją i odmienia jej życie. Bea, zamiast być jednym z kochanków, staje się świadkiem, który po ich odejściu opowie o ich uczuciu. Robbins buduje przejmującą opowieść, zadając pytania o miłość na odległość, bycie obcym w cudzej historii oraz o to, jak przejąć czyjąś namiętność i pielęgnować ją, aż stanie się własną.